{"id":2371,"date":"2023-02-13T15:32:12","date_gmt":"2023-02-13T14:32:12","guid":{"rendered":"https:\/\/route-charlemagne.comlounge.dev\/impressum\/"},"modified":"2025-11-07T11:26:16","modified_gmt":"2025-11-07T10:26:16","slug":"impressum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/route-charlemagne.eu\/en\/impressum\/","title":{"rendered":"Impressum"},"content":{"rendered":"

Impressum<\/h1>\n

Herausgeber
\n<\/strong>Stadt Aachen
\nDer Oberb\u00fcrgermeister
\nDr. Michael Ziemons
\nMarkt, 52062 Aachen
\nFon: +49 241 432-0
\nFax: +49 241 432-8008
\nstadt.aachen@mail.aachen.de<\/a>
\nwww.aachen.de<\/a>
\nUmsatzsteuer-Identifikationsnumer: DE 12168981<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Redaktion
\n<\/strong>Fachbereich\u00a0<\/strong>Kommunikation\u00a0und Stadtarketing
\nDr. Jutta G\u00f6ricke
\n52062 Aachen
\nFon: +49 241 432-1331
\nFax: +49 241 28121
\njutta.goericke@mail.aachen.de<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Kulturbetrieb der Stadt Aachen<\/strong>
\nGesch\u00e4ftsbereich Route Charlemagne
\nProf. Dr. Frank Pohle
\n52058 Aachen
\nFon: +49 241 432-4956
\nFax: +49 241 432-4989
\nroute-charlemagne@mail.aachen.de<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Auskunft und Anmeldung museumsp\u00e4dagogische Angebote
\n<\/strong>Museumsdienst Aachen
\nJohannes Paul II.-Str. 1
\n52062 Aachen
\nFon: +49 241 432-4998
\nFax: +49 241 432-4989
\nmuseumsdienst@mail.aachen.de<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Masterplan und Corporate Design Route Charlemagne<\/strong>
\nMaurer United Architects [MUA]
\nP.O.Box 3038
\n6202 NA Maastricht (NL)
\nFon: +31 43 4098120
\nwww.maurerunited.com<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Konzept & Design www.route-charlemagne.eu<\/strong>
\nwesentlich.visuelle kommunikation
\nwww.wesentlich.com<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Fotos<\/strong>
\nAndreas Herrmann, Peter Hinschl\u00e4ger<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u00dcbersetzungen<\/strong>
\nPeter Bereza (EN)
\nPierre Liput (FR)
\nLINKE & SCHREIER Fach\u00fcbersetzungen f\u00fcr Kunst, Kultur und Wissenschaft (NL)<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Technische Betreuung<\/strong>
\nregio iT gesellschaft f\u00fcr informationstechnologie mbh
\nLombardenstra\u00dfe 24
\n52070 Aachen
\nFon: +49 241 41359-0
\nFax: +49 241 41354-9669
\nwww.regioit-aachen.de<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Copyright\/Urheberrechte
\n<\/strong>Das Layout der Homepage der Route Charlemagne, die verwendeten Grafiken und Bilder, sowie die einzelnen Beitr\u00e4ge sind urheberrechtlich gesch\u00fctzt. Alle Rechte, auch die der fotografischen Wiedergabe, der Vervielf\u00e4ltigung und der Verbreitung mittels besonderer Verfahren (zum Beispiel Datenverarbeitung, Datentr\u00e4ger und Datennetze), auch teilweise, beh\u00e4lt sich die Stadt Aachen vor.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Haftungsausschluss\/Rechtliche Hinweise
\n<\/strong>Die Stadt Aachen ist darum bem\u00fcht auf dieser Website nur vollst\u00e4ndige und richtige Informationen zu ver\u00f6ffentlichen. Eine Haftung oder Garantie f\u00fcr Aktualit\u00e4t, Richtigkeit und Vollst\u00e4ndigkeit der Informationen und Daten besteht ausschlie\u00dflich bei vors\u00e4tzlichem oder grob fahrl\u00e4ssigem pflichtwidrigen Verhalten des Providers. Eine Verantwortung f\u00fcr direkte oder indirekte Sch\u00e4den an Rechtsg\u00fctern von Nutzern, die durch Programmver\u00e4nderung oder -manipulation (insbesondere durch Viren) der Seiten der Stadt Aachen und der durch Links verbundenen Seiten Dritter entstehen, besteht nicht.<\/p>\n

(Access Provider)
\nF\u00fcr ausgewiesene Querverweise (Links) zu anderen Sites, auf die der Provider keinen Einfluss hat und f\u00fcr deren Inhalt die Stadt Aachen keine Verantwortung tr\u00e4gt, gilt Folgendes:<\/p>\n

1) Die Stadt Aachen erkl\u00e4rt ausdr\u00fccklich, dass zum Zeitpunkt einer Linksetzung die entsprechenden verlinkten Seiten frei von illegalen Inhalten waren. Der Herausgeber hat keinerlei Einfluss auf die aktuelle und zuk\u00fcnftige Gestaltung und auf die Inhalte der verkn\u00fcpften Seiten. Deshalb distanziert er sich hiermit ausdr\u00fccklich von allen Inhalten aller gelinkten Seiten, die nach der Linksetzung ver\u00e4ndert wurden. Diese Erkl\u00e4rung gilt f\u00fcr alle auf dieser Homepage ausgebrachten Links und f\u00fcr alle Inhalte der Seiten, zu denen Links oder Banner f\u00fchren.<\/p>\n

2) Die Stadt Aachen haftet f\u00fcr fremde Informationen, die sie \u00fcbermittelt oder zu denen sie den Zugang zur Nutzung vermittelt, nur in den F\u00e4llen, in denen sie die \u00dcbermittlung veranlasst, den Adressaten der Informationen selbst ausgew\u00e4hlt oder die \u00fcbermittelten Informationen selbst ausgew\u00e4hlt oder ver\u00e4ndert hat. F\u00fcr Internetseiten Dritter, auf die per Hyperlink verwiesen wird, tragen die jeweiligen Anbieter die Verantwortung.<\/p>\n

(Host-Provider)
\nF\u00fcr Informationen Dritter, die die Stadt Aachen f\u00fcr einen Nutzer speichert, haftet diese nur bei ausdr\u00fccklicher Kenntnis von der Rechtswidrigkeit der gespeicherten Handlung oder Information oder bei Kenntnis von Tatsachen oder Umst\u00e4nden, aus denen die rechtswidrige Handlung oder Information offensichtlich wird. Die Haftung entf\u00e4llt ebenfalls, wenn die Stadt Aachen nach Kenntniserlangung von der rechtswidrigen Information die unverz\u00fcgliche Entfernung oder Zugangssperrung veranlasst.<\/p>\n

(Cache-Provider)
\nF\u00fcr eine zeitlich begrenzte, automatische Zwischenspeicherung, die allein dem beschleunigten Abruf von Informationen Dritter dient, ist die Stadt Aachen nicht verantwortlich, soweit sie die Informationen nicht ver\u00e4ndert, die Bedingungen f\u00fcr den Informationszugang und die weithin anerkannten und verwendeten Industriestandards f\u00fcr die Regeln der Informationsaktualisierung beachtet, die erlaubte Anwendung von Technologien zur Datensammlung \u00fcber die Nutzung von Informationen, die in weithin anerkannten und verwendeten Industriestandards festgelegt sind, nicht beeintr\u00e4chtigt und unverz\u00fcglich handelt, um die gespeicherten Informationen zu entfernen oder den Zugang zu sperren, sobald sie Kenntnis von einer Entfernung der Informationen am urspr\u00fcnglichen Ausgangsort der \u00dcbertragung aus dem Netz oder ihrer Zugangssperrung oder der gerichtlichen oder verwaltungsbeh\u00f6rdlichen Anordnung der Entfernung oder Sperrung erhalten hat.<\/p>\n

Die Stadt Aachen ist nicht verpflichtet, die von ihr \u00fcbermittelten oder gespeicherten Informationen zu \u00fcberwachen oder nach Umst\u00e4nden zu forschen, die auf eine rechtswidrige T\u00e4tigkeit hinweisen.<\/p>\n

S\u00e4mtliche Informationen oder Daten, deren Nutzung und die Anmeldung zur Website der Route Charlemagne, sowie s\u00e4mtliches hiermit zusammenh\u00e4ngendes Tun, Dulden oder Unterlassen unterliegen nach dem Herkunftslandprinzip ausschlie\u00dflich deutschem Recht.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Rechtswirksamkeit des Haftungsausschlusses
\n<\/strong>Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollst\u00e4ndig entsprechen sollten, bleiben die \u00fcbrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer G\u00fcltigkeit davon unber\u00fchrt.<\/p>\n

Die Route Charlemagne wird gef\u00f6rdert durch:<\/h2>\n

\"\"
\n\"\"
\n\"\"
\n\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Impressum Herausgeber Stadt Aachen Der Oberb\u00fcrgermeister Dr. Michael Ziemons Markt, 52062 Aachen Fon: +49 241 432-0 Fax: +49 241 432-8008 stadt.aachen@mail.aachen.de www.aachen.de Umsatzsteuer-Identifikationsnumer: DE 12168981 \u00a0 Redaktion Fachbereich\u00a0Kommunikation\u00a0und Stadtarketing Dr. Jutta G\u00f6ricke 52062 Aachen Fon: +49 241 432-1331 Fax: +49 241 28121 jutta.goericke@mail.aachen.de \u00a0 Kulturbetrieb der Stadt Aachen Gesch\u00e4ftsbereich Route Charlemagne Prof. Dr. Frank Pohle […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"class_list":["post-2371","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nImpressum - Route Charlemagne<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/route-charlemagne.eu\/en\/impressum\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Impressum - Route Charlemagne\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Impressum Herausgeber Stadt Aachen Der Oberb\u00fcrgermeister Dr. Michael Ziemons Markt, 52062 Aachen Fon: +49 241 432-0 Fax: +49 241 432-8008 stadt.aachen@mail.aachen.de www.aachen.de Umsatzsteuer-Identifikationsnumer: DE 12168981 \u00a0 Redaktion Fachbereich\u00a0Kommunikation\u00a0und Stadtarketing Dr. Jutta G\u00f6ricke 52062 Aachen Fon: +49 241 432-1331 Fax: +49 241 28121 jutta.goericke@mail.aachen.de \u00a0 Kulturbetrieb der Stadt Aachen Gesch\u00e4ftsbereich Route Charlemagne Prof. Dr. Frank Pohle […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/route-charlemagne.eu\/en\/impressum\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Route Charlemagne\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-07T10:26:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/route-charlemagne.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/2_NRW_MWEBWV_logo1.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/route-charlemagne.eu\/en\/impressum\/\",\"url\":\"https:\/\/route-charlemagne.eu\/en\/impressum\/\",\"name\":\"Impressum - Route Charlemagne\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/route-charlemagne.eu\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/route-charlemagne.eu\/en\/impressum\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/route-charlemagne.eu\/en\/impressum\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/route-charlemagne.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/2_NRW_MWEBWV_logo1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-02-13T14:32:12+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-07T10:26:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/route-charlemagne.eu\/en\/impressum\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/route-charlemagne.eu\/en\/impressum\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/route-charlemagne.eu\/en\/impressum\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/route-charlemagne.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/2_NRW_MWEBWV_logo1.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/route-charlemagne.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/2_NRW_MWEBWV_logo1.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/route-charlemagne.eu\/en\/impressum\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\/\/route-charlemagne.eu\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Impressum\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/route-charlemagne.eu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/route-charlemagne.eu\/\",\"name\":\"Route Charlemagne\",\"description\":\"Aachen\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/route-charlemagne.eu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Impressum - Route Charlemagne","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/route-charlemagne.eu\/en\/impressum\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Impressum - Route Charlemagne","og_description":"Impressum Herausgeber Stadt Aachen Der Oberb\u00fcrgermeister Dr. Michael Ziemons Markt, 52062 Aachen Fon: +49 241 432-0 Fax: +49 241 432-8008 stadt.aachen@mail.aachen.de www.aachen.de Umsatzsteuer-Identifikationsnumer: DE 12168981 \u00a0 Redaktion Fachbereich\u00a0Kommunikation\u00a0und Stadtarketing Dr. Jutta G\u00f6ricke 52062 Aachen Fon: +49 241 432-1331 Fax: +49 241 28121 jutta.goericke@mail.aachen.de \u00a0 Kulturbetrieb der Stadt Aachen Gesch\u00e4ftsbereich Route Charlemagne Prof. Dr. Frank Pohle […]","og_url":"https:\/\/route-charlemagne.eu\/en\/impressum\/","og_site_name":"Route Charlemagne","article_modified_time":"2025-11-07T10:26:16+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/route-charlemagne.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/2_NRW_MWEBWV_logo1.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/route-charlemagne.eu\/en\/impressum\/","url":"https:\/\/route-charlemagne.eu\/en\/impressum\/","name":"Impressum - Route Charlemagne","isPartOf":{"@id":"https:\/\/route-charlemagne.eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/route-charlemagne.eu\/en\/impressum\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/route-charlemagne.eu\/en\/impressum\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/route-charlemagne.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/2_NRW_MWEBWV_logo1.jpg","datePublished":"2023-02-13T14:32:12+00:00","dateModified":"2025-11-07T10:26:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/route-charlemagne.eu\/en\/impressum\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/route-charlemagne.eu\/en\/impressum\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/route-charlemagne.eu\/en\/impressum\/#primaryimage","url":"http:\/\/route-charlemagne.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/2_NRW_MWEBWV_logo1.jpg","contentUrl":"http:\/\/route-charlemagne.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/2_NRW_MWEBWV_logo1.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/route-charlemagne.eu\/en\/impressum\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/route-charlemagne.eu\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Impressum"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/route-charlemagne.eu\/#website","url":"https:\/\/route-charlemagne.eu\/","name":"Route Charlemagne","description":"Aachen","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/route-charlemagne.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/route-charlemagne.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2371","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/route-charlemagne.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/route-charlemagne.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/route-charlemagne.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/route-charlemagne.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2371"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/route-charlemagne.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2371\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3060,"href":"https:\/\/route-charlemagne.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2371\/revisions\/3060"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/route-charlemagne.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}